Agency & News Page – Viet Nam

Updated: 2022. April

No.	Organization	組織名称	News	Remarks
0			Công báo nước CHXHCN Việt Nam
1	Bộ Quốc phòng	国防省	Cổng thông tin điện tử Bộ Quốc Phòng nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
2	Bộ Tổng Tham mưu	参謀	Bộ Tổng tham mưu	国防省
3	Tổng cục Chính trị	政治総局	Tổng cục Chính trị	国防省
4	Khối Tổng cục, cục trực thuộc	総務部	Tổng cục, cục trực thuộc	国防省
5	Khối Quân khu	軍管区ブロック	Quân khu	国防省
6	Khối Quân đoàn	軍団ブロック	Quân đoàn	国防省
7	Khối Quân chủng, Bộ đội Biên phòng	サービス、国境警備隊ブロック	Quân chủng, Bộ đội Biên phòng	国防省
8	Khối Binh chủng	アームブロック	Binh chủng	国防省
9	Bộ Tư lệnh bảo vệ lăng chủ tịch Hồ Chí Minh	ホーチミン廟防衛軍大統領	Bộ Tư lệnh bảo vệ lăng chủ tịch Hồ Chí Minh	国防省
10	Học viện, nhà trường	アカデミー、学校	Các học viện, nhà trường chủ yếu	国防省
11	Các viện nghiên cứu	研究所	Các viện nghiên cứu chủ yếu	国防省
12	Các đơn vị kinh tế	経済ユニット	Các đơn vị Kinh tế – Quốc phòng chủ yếu	国防省
13	Bộ Công An	公安省	Cổng thông tin điện tử Bộ Công An
14	Cơ quan An ninh điều tra Bộ Công an	公安省治安機関	Cơ cấu tổ chức bộ Công An	公安省
15	Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an	捜査警察庁公安省	Cơ cấu tổ chức bộ Công An	公安省
16	Cơ quan quản lý thi hành án hình sự Bộ Công an	公安部刑事執行管理機関		公安省
17	Cơ quan quản lý tạm giữ, tạm giam Bộ Công an	公安省の拘留および一時拘留管理機関		公安省
18	Khối Cục và tương đương	部門/当局/機関		公安省
19	Khối Bộ Tư lệnh	最高コマンドブロック		公安省
20	Khối Học viện, Nhà trường	ブロックアカデミー、学校		公安省
21	Khối Viện, Bệnh viện	ブロック研究所、病院		公安省
22	Bộ Ngoại giao	外務省	Bộ Ngoại giao Việt Nam
23	Văn phòng Bộ	省オフィス		外務省
24	Thanh tra Bộ	省検査官		外務省
25	Vụ ASEAN	ASEAN部		外務省
26	Vụ Châu Âu	ヨーロッパ部		外務省
27	Vụ Châu Mỹ	南北アメリカ部		外務省
28	Vụ Đông Bắc Á	北東アジア局		外務省
29	Vụ Đông Nam Á – Nam Á – Nam Thái Bình Dương	東南アジア–南アジア–南太平洋局		外務省
30	Vụ Trung Đông – Châu Phi	中東-アフリカ局		外務省
31	Vụ Chính sách đối ngoại	外交政策局		外務省
32	Vụ các Tổ chức quốc tế	国際機構局		外務省
33	Vụ Luật pháp và Điều ước quốc tế	法務および国際条約局		外務省
34	Vụ Hợp tác kinh tế đa phương	多国間経済協力局		外務省
35	Vụ Tổng hợp kinh tế	経済総局		外務省
36	Vụ Ngoại giao văn hóa và UNESCO	文化およびユネスコ局		外務省
37	Vụ Thông tin Báo chí	報道情報局		外務省
38	Vụ Thi đua – Khen thưởng và Truyền thống ngoại giao	エミュレーション局（顕彰・外交伝統）		外務省
39	Vụ Tổ chức cán bộ	人員組織局		外務省
40	Cục Cơ yếu	情報セキュリティ部		外務省
41	Cục Ngoại vụ	外務部		外務省
42	Cục Lãnh sự	領事部		外務省
43	Cục Lễ tân Nhà nước	国歌議定部		外務省
44	Cục Quản trị tài vụ	会計管理部		外務省
45	Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn	外交サービス部		外務省
46	Sở Ngoại vụThành phố Hồ Chí Minh	ホーチミン市外務部		外務省
47	Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài	海外ベトナム人国家委員会		外務省
48	Ủy ban Biên giới quốc gia	国境委員会		外務省
49	Học viện Ngoại giao Việt Nam	ベトナム外交アカデミー		外務省
50	Trung tâm Biên phiên dịch quốc gia	国立翻訳通訳センター		外務省
51	Trung tâm Thông tin	情報センター		外務省
52	Báo Thế giới và Việt Nam	ベトナム・海外報告部		外務省
53	Các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài	海外ベトナム駐在員事務所		外務省
54	Bộ Nội vụ	内務省	Bộ Nội Vụ	https://moha.gov.vn/gioi-thieu.html
55	Văn phòng Bộ	省オフィス	Cơ cấu tổ chức của Văn phòng Bộ	内務省
56	Thanh tra Bộ	省検査官	Cơ cấu tổ chức của Thanh tra Bộ	内務省
57	Vụ Tổ chức cán bộ	人員組織部	Cơ cấu tổ chức của Vụ Tổ chức cán bộ	内務省
58	Vụ Hợp tác quốc tế	国際協力局	Cơ cấu tổ chức của Vụ Hợp tác quốc tế	内務省
59	Vụ Pháp chế	法律サービス部	Cơ cấu tổ chức của Vụ Pháp chế	内務省
60	Vụ Kế hoạch – Tài chính	財務計画サービス部	Cơ cấu tổ chức của Vụ Kế hoạch – Tài chính	内務省
61	Vụ Tổng hợp	総務部	Cơ cấu tổ chức của Vụ Tổng hợp	内務省
62	Vụ Tổ chức – Biên chế	組織部門-給与	Cơ cấu tổ chức của Vụ Tổ chức – Biên chế	内務省
63	Vụ Chính quyền địa phương	地方自治体局	Cơ cấu tổ chức của Vụ Chính quyền địa phương	内務省
64	Vụ Công chức – Viên chức	公務員局-職員	Cơ cấu tổ chức của Vụ Công chức – Viên chức	内務省
65	Vụ Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức	幹部、公務員および公務員の訓練および育成部門	Cơ cấu tổ chức của Vụ Đào tạo, Bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức	内務省
66	Vụ Tiền lương	給与部	Cơ cấu tổ chức của Vụ Tiền lương	内務省
67	Vụ Tổ chức phi chính phủ	非政府組織部	Cơ cấu tổ chức của Vụ Tổ chức phi chính phủ	内務省
68	Vụ Cải cách hành chính	行政改革部	Cơ cấu tổ chức của Vụ Cải cách hành chính	内務省
69	Vụ Công tác thanh niên	青年部	Cơ cấu tổ chức của Vụ Công tác thanh niên	内務省
70	Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước	国務省記録およびアーカイブ	Cơ cấu tổ chức của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước trực thuộc Bộ Nội vụ	内務省
71	Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương	エミュレーション中央委員会-表彰	Cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua – Khen thưởng Trung ương	内務省
72	Ban Tôn giáo Chính phủ	政府宗教委員会	Cơ cấu tổ chức của Ban Tôn giáo Chính phủ	内務省
73	Học viện Hành chính Quốc gia	国立行政アカデミー	Cơ cấu tổ chức của Học viện Hành chính Quốc gia	内務省
74	Trường Đại học Nội vụ Hà Nội	ハノイ内務大学	Cơ cấu tổ chức của Trường Đại học Nội vụ Hà Nội	内務省
75	Viện Khoa học tổ chức nhà nước	国家組織科学研究所	Cơ cấu tổ chức của Viện khoa học tổ chức Nhà nước	内務省
76	Tạp chí Tổ chức nhà nước	州組織誌	Cơ cấu tổ chức của Tạp chí Tổ chức Nhà nước	内務省
77	Trung tâm Thông tin	情報センター	Cơ cấu tổ chức của Trung tâm Thông tin	内務省
78	Bộ Tư pháp	司法省	Cổng thông tin điện tử Bộ Tư Pháp
79	Tổng cục Thi hành án dân sự	民事判決執行総局	Cơ cấu tổ chức Tổng cục Thi hành án dân sự	司法省
80	Văn phòng Bộ	省オフィス	Cơ cấu tổ chức Văn phòng Bộ Tư pháp	司法省
81	Văn phòng Đảng – Đoàn thể	党事務所-組合	No Data	司法省
82	Thanh tra Bộ	省の検査官	Cơ cấu tổ chức Thanh tra Bộ Tư Pháp	司法省
83	Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật	立法開発総務省	Cơ cấu tổ chức Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật	司法省
84	Vụ Pháp luật hình sự – hành chính	刑事行政法学科	Cơ cấu tổ chức Vụ Pháp luật hình sự – hành chính	司法省
85	Vụ Pháp luật dân sự – kinh tế	民事経済法学科	Cơ cấu tổ chức Vụ Pháp luật dân sự – kinh tế	司法省
86	Vụ Pháp luật quốc tế	国際法学科	Cơ cấu tổ chức Vụ Pháp luật quốc tế	司法省
87	Vụ Phổ biến, giáo dục pháp luật	法学部普及教育学科	Cơ cấu tổ chức Vụ Phổ biến, giáo dục pháp luật	司法省
88	Vụ Tổ chức cán bộ	人員組織部	Cơ cấu tổ chức Vụ Tổ chức cán bộ	司法省
89	Vụ Hợp tác quốc tế	国際協力局	Cơ cấu tổ chức Vụ Hợp tác quốc tế	司法省
90	Vụ Thi đua – Khen thưởng	エミュレーション部門-表彰	Cơ cấu tổ chức Vụ Thi đua – Khen thưởng	司法省
91	Cục Kế hoạch – Tài chính	企画財務部	Cơ cấu tổ chức Cục Kế hoạch – Tài chính	司法省
92	Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật	法的文書の審査部門	Cơ cấu tổ chức Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật	司法省
93	Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực	市民権、市民権、および認証の部門	Cơ cấu tổ chức Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực	司法省
94	Cục Con nuôi	養子縁組部門	Cơ cấu tổ chức Cục Con nuôi	司法省
95	Cục Trợ giúp pháp lý	法務部	Cơ cấu tổ chức Cục Trợ giúp pháp lý	司法省
96	Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm	安全な取引の全国登録	Cơ cấu tổ chức Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm	司法省
97	Cục Bồi thường nhà nước	州補償局	Cơ cấu tổ chức Cục Bồi thường nhà nước	司法省
98	Cục Bổ trợ tư pháp	法務部	Cơ cấu tổ chức Cục Bổ trợ tư pháp	司法省
99	Cục Công nghệ thông tin	情報技術部	Cơ cấu tổ chức Cục Công nghệ thông tin	司法省
100	Cục Công tác phía Nam	南部問題局	Cơ cấu tổ chức Cục Công tác phía Nam	司法省
101	Cục Quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thi hành pháp luật	管理違反を処理し、法執行を監視するための管理	Cơ cấu tổ chức Cục Quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thi hành pháp luật	司法省
102	Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia	国立刑事記録センター	Cơ cấu tổ chức Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia	司法省
103	Viện Khoa học Pháp lý	法学研究所	Cơ cấu tổ chức Viện Khoa học Pháp lý	司法省
104	Học viện Tư pháp	司法アカデミー	Cơ cấu tổ chức Học viện Tư pháp	司法省
105	Tạp chí Dân chủ và Pháp luật	民主主義と法の雑誌	Cơ cấu tổ chức Tạp chí Dân chủ và Pháp luật	司法省
106	Báo Pháp luật Việt Nam	ベトナム法新聞	Cơ cấu tổ chức Báo Pháp luật Việt Nam	司法省
107	Nhà xuất bản Tư pháp	ジャスティスパブリッシングハウス	Cơ cấu tổ chức Nhà xuất bản Tư pháp	司法省
108	Trường Đại học Luật Hà Nội	ハノイ法科大学	Cơ cấu tổ chức Trường Đại học Luật Hà Nội	司法省
109	Trường Cao đẳng Luật miền Nam	サザンローカレッジ	Cơ cấu tổ chức Trường Cao đẳng Luật miền Nam	司法省
110	Trường Cao đẳng Luật miền Trung	セントラルカレッジオブロー	Cơ cấu tổ chức Trường Cao đẳng Luật miền Trung	司法省
111	Trường Cao đẳng Luật miền Bắc	ノーザンローカレッジ	Cơ cấu tổ chức Trường Cao đẳng Luật miền Bắc	司法省
112	Trường Cao đẳng Luật Tây Bắc	ノースウエスタンローカレッジ	Cơ cấu tổ chức Trường Cao đẳng Luật Tây Bắc	司法省
113	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	計画投資省	Cổng thông tin điện tử Bộ Kế hoạch và Đầu tư
114	Văn phòng Bộ	省オフィス	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Bộ	計画投資省
115	Thanh tra Bộ	省の検査官	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Bộ	計画投資省
116	Vụ Tổ chức cán bộ	人員組織部	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Tổ chức cán bộ	計画投資省
117	Vụ Pháp chế	法律サービス	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Pháp chế	計画投資省
118	Vụ Thi đua – Khen thưởng và Truyền thông	エミュレーション部門-報酬とコミュニケーション	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Thi đua – Khen thưởng và Truyền thông	計画投資省
119	Vụ Tổng hợp kinh tế quốc dân	国家経済部概要	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Tổng hợp kinh tế quốc dân	計画投資省
120	Vụ Kinh tế địa phương và lãnh thổ	地方および領土経済局	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Kinh tế địa phương và lãnh thổ	計画投資省
121	Vụ Tài chính, tiền tệ	財務通貨局	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Tài chính, tiền tệ	計画投資省
122	Vụ Kinh tế công nghiệp	産業経済学科	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Kinh tế công nghiệp	計画投資省
123	Vụ Kinh tế nông nghiệp	農業経済学科	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Kinh tế nông nghiệp	計画投資省
124	Vụ Kinh tế dịch vụ	サービス経済部	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Kinh tế dịch vụ	計画投資省
125	Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị	インフラ・都市部門	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Kết cấu hạ tầng và đô thị	計画投資省
126	Vụ Quản lý các khu kinh tế	経済特区管理局	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Quản lý các khu kinh tế	計画投資省
127	Vụ Giám sát và Thẩm định đầu tư	投資監督・評価部門	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Giám sát và Thẩm định đầu tư	計画投資省
128	Vụ Kinh tế đối ngoại	外国経済部	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Kinh tế đối ngoại	計画投資省
129	Vụ Lao động, văn hóa, xã hội	労働文化社会省	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Lao động, văn hóa, xã hội	計画投資省
130	Vụ Khoa học Giáo dục, Tài nguyên và Môi trường	科学教育・天然資源・環境学科	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Khoa học Giáo dục, Tài nguyên và Môi trường	計画投資省
131	Vụ Quản lý quy hoạch	企画管理学科	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Quản lý quy hoạch	計画投資省
132	Vụ Quốc phòng – An ninh	国防省-セキュリティ	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Vụ Quốc phòng – An ninh	計画投資省
133	Cục Quản lý đấu thầu	調達管理部	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý đấu thầu	計画投資省
134	Cục Phát triển doanh nghiệp	事業開発部	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Cục Phát triển doanh nghiệp	計画投資省
135	Cục Đầu tư nước ngoài	外国投資部	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Cục Đầu tư nước ngoài	計画投資省
136	Cục Quản lý đăng ký kinh doanh	事業者登録管理部	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Cục Quản lý đăng ký kinh doanh	計画投資省
137	Cục Phát triển Hợp tác xã	共同開発部	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Cục Phát triển Hợp tác xã	計画投資省
138	Tổng cục Thống kê	総合統計局	Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thống kê trực thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư	計画投資省
139	Viện Chiến lược phát triển	開発戦略研究所	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Viện Chiến lược phát triển	計画投資省
140	Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương	中央経済管理研究所	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương	計画投資省
141	Trung tâm Thông tin và Dự báo kinh tế – xã hội quốc gia	社会経済情報と予測のための国立センター	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Thông tin và Dự báo kinh tế – xã hội quốc gia	計画投資省
142	Trung tâm Tin học	コンピュータセンター	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Tin học	計画投資省
143	Báo Đầu tư	投資新聞	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Báo Đầu tư	計画投資省
144	Tạp chí Kinh tế và dự báo	経済・予測ジャーナル	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Tạp chí Kinh tế và dự báo	計画投資省
145	Học viện Chính sách và Phát triển	政策開発アカデミー	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Học viện Chính sách và Phát triển	計画投資省
146	Trung tâm Bồi dưỡng cán bộ Kinh tế – Kế hoạch	経済計画スタッフトレーニングセンター	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Bồi dưỡng cán bộ Kinh tế – Kế hoạch	計画投資省
147	Trường Cao đẳng Kinh tế – Kế hoạch Đà Nẵng	ダナン経済計画大学	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trường Cao đẳng Kinh tế – Kế hoạch Đà Nẵng	計画投資省
148	Quỹ Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa	中小企業開発基金	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Quỹ Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa	計画投資省
149	Trung tâm Đổi mới sáng tạo Quốc gia	国立イノベーションセンター	Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Đổi mới sáng tạo Quốc gia	計画投資省
150	Bộ Tài chính	財政省	Cổng thông tin điện tử Bộ Tài Chính
151	Văn phòng Bộ	省オフィス	Giới thiệu tổ chức bộ máy Văn phòng Bộ	財政省
152	Thanh tra Bộ	省の検査官	Giới thiệu tổ chức bộ máy Thanh tra Bộ	財政省
153	Vụ Hợp tác quốc tế	国際協力局	Giới thiệu tổ chức bộ máy Vụ Hợp tác quốc tế	財政省
154	Vụ Pháp chế	法律サービス	Giới thiệu tổ chức bộ máy Vụ Pháp chế	財政省
155	Vụ Tổ chức cán bộ	人員組織部	Giới thiệu tổ chức bộ máy Vụ Tổ chức cán bộ	財政省
156	Vụ Thi đua – Khen thưởng	エミュレーション部門-表彰	Giới thiệu tổ chức bộ máy Vụ Thi đua – Khen thưởng	財政省
157	Cục Kế hoạch – Tài chính	企画財務部	Giới thiệu tổ chức bộ máy Cục Kế hoạch – Tài chính	財政省
158	Vụ Ngân sách nhà nước	国務省予算	Giới thiệu tổ chức bộ máy Vụ Ngân sách nhà nước	財政省
159	Vụ Đầu tư	投資部	Giới thiệu tổ chức bộ máy Vụ Đầu tư	財政省
160	Vụ Tài chính quốc phòng, an ninh, đặc biệt(Vụ I)	財務、国防、安全保障、および特別部門（ケースI）	Giới thiệu tổ chức bộ máy Vụ Tài chính quốc phòng, an ninh, đặc biệt(Vụ I)	財政省
161	Vụ Tài chính hành chính sự nghiệp	財務管理局	Giới thiệu tổ chức bộ máy Vụ Tài chính hành chính sự nghiệp	財政省
162	Vụ Chính sách thuế	税務政策部	Giới thiệu tổ chức bộ máy Vụ Chính sách thuế	財政省
163	Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính	銀行および金融機関の財務部	Giới thiệu tổ chức bộ máy Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính	財政省
164	Cục Quản lý công sản	公共財産管理学科	Giới thiệu tổ chức bộ máy Cục Quản lý công sản	財政省
165	Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại	債務管理および外部財務部門	Giới thiệu tổ chức bộ máy Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại	財政省
166	Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm	保険管理監督部門	Giới thiệu tổ chức bộ máy Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm	財政省
167	Cục Quản lý, giám sát kế toán, kiểm toán	会計および監査の管理および監督部門	Giới thiệu tổ chức bộ máy Cục Quản lý, giám sát kế toán, kiểm toán	財政省
168	Cục Quản lý giá	価格管理部	Giới thiệu tổ chức bộ máy Cục Quản lý giá	財政省
169	Cục Tin học và Thống kê tài chính	情報学および財務統計学科	Giới thiệu tổ chức bộ máy Cục Tin học và Thống kê tài chính	財政省
170	Cục Tài chính doanh nghiệp	コーポレートファイナンス部門	Giới thiệu tổ chức bộ máy Cục Tài chính doanh nghiệp	財政省
171	Tổng cục Thuế	国税総局	Giới thiệu tổ chức bộ máy Tổng cục Thuế	財政省
172	Tổng cục Hải quan	税関総局	Giới thiệu tổ chức bộ máy Tổng cục Hải quan	財政省
173	Tổng cục Dự trữ Nhà nước	国務省総局	Giới thiệu tổ chức bộ máy Tổng cục Dự trữ Nhà nước	財政省
174	Kho bạc Nhà nước	国庫	Giới thiệu tổ chức bộ máy Kho bạc Nhà nước	財政省
175	Ủy ban Chứng khoán Nhà nước	州証券委員会	Giới thiệu tổ chức bộ máy Ủy ban Chứng khoán Nhà nước	財政省
176	Viện Chiến lược và Chính sách tài chính	財政戦略政策研究所	Giới thiệu tổ chức bộ máy Viện Chiến lược và Chính sách tài chính	財政省
177	Tạp chí Tài chính	金融雑誌	Giới thiệu tổ chức bộ máy Tạp chí Tài chính	財政省
178	Thời báo Tài chính Việt Nam	ベトナムフィナンシャルタイムズ	Giới thiệu tổ chức bộ máy Thời báo Tài chính Việt Nam	財政省
179	Trường Bồi dưỡng cán bộ Tài chính	財務責任者向け訓練学校	Giới thiệu tổ chức bộ máy Trường Bồi dưỡng cán bộ Tài chính	財政省
180	Bộ Công thương	商工省	Cổng thông tin điện tử Bộ Công Thương
181	Đơn vị quản lý nhà nước	状態管理ユニット	Cơ cấu tổ chức Bộ Công Thương	商工省
182	Thương vụ	仕事	Cơ cấu tổ chức Bộ Công Thương	商工省
183	Đơn vị sự nghiệp	キャリアユニット	Cơ cấu tổ chức Bộ Công Thương	商工省
184	Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn	農業農村開発省	Cổng thông tin điện tử Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn
185	Vụ kế hoạch	企画部	BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Vụ kế hoạch	農業農村開発省
186	Vụ Tài chính	金融業務	Vụ Tài chính	農業農村開発省
187	Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường	科学技術環境学科	Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường	農業農村開発省
188	Vụ Hợp tác quốc tế	国際協力局	Vụ Hợp tác quốc tế	農業農村開発省
189	Vụ Tổ chức cán bộ	人員組織部		農業農村開発省
190	Vụ Pháp chế	法律サービス		農業農村開発省
191	Vụ Quản lý doanh nghiệp	経営学科		農業農村開発省
192	Văn phòng Bộ	省オフィス		農業農村開発省
193	Thanh tra Bộ	省の検査官		農業農村開発省
194	Cục Trồng trọt	園芸学科		農業農村開発省
195	Cục Bảo vệ thực vật	植物保護部	Cục Bảo vệ thực vật	農業農村開発省
196	Cục Chăn nuôi	畜産局	CỤC CHĂN NUÔI – BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN	農業農村開発省
197	Cục Thú y	動物衛生学科	Trang thông tin điện tử Cục Thú y	農業農村開発省
198	Cục Quản lý xây dựng công trình	建設管理部		農業農村開発省
199	Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn	経済協力・農村開発局		農業農村開発省
200	Cục Quản lý Chất lượng nông lâm sản và thủy sản	アグロフォレストリー-水産業品質管理部門		農業農村開発省
201	Cục Chế biến và Phát triển thị trường Nông sản	農産物加工・市場開発部		農業農村開発省
202	Tổng cục Lâm nghiệp	林業総局	Tổng cục Lâm nghiệp	農業農村開発省
203	Tổng cục Thủy lợi	灌漑総局	Tổng cục Thủy lợi	農業農村開発省
204	Tổng cục Thủy sản	水産業総本部	Tổng cục Thủy sản	農業農村開発省
205	Tổng cục Phòng, chống thiên tai	自然災害予防管理総局	Tổng cục Phòng, chống thiên tai	農業農村開発省
206	Văn phòng Điều phốiChương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới	新しい農村開発に関する調整事務所の国家目標プログラム		農業農村開発省
207	Viện Chính sách và Chiến lược phát triển nông nghiệp nông thôn	農業と農村開発のための政策と戦略の研究所	Viện Chính sách và Chiến lược phát triển nông nghiệp nông thôn	農業農村開発省
208	Trường Cán bộ Quản lý Nông nghiệp và Phát triển nông thôn I	農業農村開発管理官学校I		農業農村開発省
209	Trường Cán bộ Quản lý Nông nghiệp và Phát triển nông thôn II	農業農村開発管理官学校II		農業農村開発省
210	Trung tâm Tin học và Thống kê	情報統計センター		農業農村開発省
211	Báo Nông nghiệp Việt Nam	ベトナム農業新聞		農業農村開発省
212	Tạp chí Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	農業と農村開発のジャーナル		農業農村開発省
213	Các đơn vị sự nghiệp công lập khác	その他の公共の非事業単位		農業農村開発省
214	Bộ Giao thông Vận tải	交通運輸省	Cổng thông tin điện tử Bộ Giao thông vận tải
215	Các tổ chức làm chức năng tham mưu và chức năng quản lý chuyên ngành	アドバイザリー機能を備えた組織および専門的な管理機能	Cơ cấu tổ chức Bộ Giao thông vận tải	交通運輸省
216	Các tổ chức sự nghiệp và các ban quản lý dự án (PMU) trực thuộc bộ	非営利団体および管理委員会省下プロジェクト（PMU）	Cơ cấu tổ chức Bộ Giao thông vận tải	交通運輸省
217	Các doanh nghiệp: Tổng công ty và công ty	各種企業	Cơ cấu tổ chức Bộ Giao thông vận tải	交通運輸省
218	Bộ Xây dựng	建設省	Cổng thông tin điện tử Bộ Xây Dựng
219	Các đơn vị hành chính và đơn vị sự nghiệp phục vụ thực hiện chức năng quản lý nhà nước	州の管理機能を提供する行政単位および非事業単位	Cơ cấu tổ chức Bộ Xây Dựng	建設省
220	Tổ chức đảng, Đoàn thể, Đơn vị sự nghiệp	政党組織、組合、非事業単位	Cơ cấu tổ chức Bộ Xây Dựng	建設省
221	Tổ chức đảng, Đoàn thể, Đơn vị sự nghiệp	政党組織、組合、非事業単位	Cơ cấu tổ chức Bộ Xây Dựng	建設省
222	Bộ Tài nguyên và Môi trường	天然資源環境省	Cổng thông tin điện tử Bộ Tài nguyên và Môi trường
223	Các đơn vị thực hiện chức năng quản lý nhà nước	状態管理機能を実行するユニット	Cơ cấu tổ chức Bộ Tài nguyên và Môi trường	天然資源開発省
224	Các đơn vị sự nghiệp	キャリアユニット	Cơ cấu tổ chức Bộ Tài nguyên và Môi trường	天然資源開発省
225	Các doanh nghiệp	企業	Cơ cấu tổ chức Bộ Tài nguyên và Môi trường	天然資源開発省
226	Bộ Thông tin và Truyền thông	情報通信省	Cổng thông tin điện tử Bộ Thông tin và truyền thông
227	Vụ Công nghệ thông tin	情報技術部	Giới thiệu Vụ Công nghệ thông tin	情報通信省
228	Vụ Hợp tác quốc tế	国際協力局	Giới thiệu Vụ Hợp tác quốc tế	情報通信省
229	Vụ Khoa học và Công nghệ	科学技術科	Giới thiệu Vụ Khoa học và Công nghệ	情報通信省
230	Vụ Quản lý doanh nghiệp	経営学科	Giới thiệu Vụ Quản lý doanh nghiệp	情報通信省
231	Vụ Thi đua – Khen thưởng	エミュレーション部門-表彰	Giới thiệu Vụ Thi đua – Khen thưởng	情報通信省
232	Vụ Bưu chính	郵便局	Giới thiệu Vụ Bưu chính	情報通信省
233	Vụ Kế hoạch – Tài chính	財務計画サービス	Giới thiệu Vụ Kế hoạch – Tài chính	情報通信省
234	Vụ Pháp chế	法律サービス	Giới thiệu Vụ Pháp chế	情報通信省
235	Vụ Tổ chức cán bộ	人員組織部	Giới thiệu Vụ Tổ chức cán bộ	情報通信省
236	Thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông	情報通信省の検査官	Giới thiệu Thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông	情報通信省
237	Văn phòng Bộ	省オフィス	Giới thiệu Văn phòng Bộ	情報通信省
238	Cục Báo chí	プレスオフィス	Giới thiệu Cục Báo chí	情報通信省
239	Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử	ラジオ・テレビ・電子情報学科	Giới thiệu Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử	情報通信省
240	Cục Xuất bản, In và Phát hành	出版、印刷、流通部門	Giới thiệu Cục Xuất bản, In và Phát hành	情報通信省
241	Cục Thông tin cơ sở	基本情報学科	Giới thiệu Cục Thông tin cơ sở	情報通信省
242	Cục Thông tin đối ngoại	外国情報学科	Giới thiệu Cục Thông tin đối ngoại	情報通信省
243	Cục Viễn thông	電気通信代理店	Giới thiệu Cục Viễn thông	情報通信省
244	Cục Tần số vô tuyến điện	無線周波数部門	Giới thiệu Cục Tần số vô tuyến điện	情報通信省
245	CụcTin học hóa	部門の情報化	Giới thiệu CụcTin học hóa	情報通信省
246	Cục An toàn thông tin	情報セキュリティ学科	Giới thiệu Cục An toàn thông tin	情報通信省
247	Cục Bưu điện Trung ương	中央郵便局	Giới thiệu Cục Bưu điện Trung ương	情報通信省
248	Viện Chiến lược Thông tin và Truyền thông	情報通信戦略研究所	Giới thiệu Viện Chiến lược Thông tin và Truyền thông	情報通信省
249	Trung tâm Thông tin	情報センター	Giới thiệu Trung tâm Thông tin	情報通信省
250	Báo VietNamNet	ベトナムネット新聞	Giới thiệu Báo VietNamNet	情報通信省
251	Tạp chí Thông tin và Truyền thông	情報通信マガジン	Giới thiệu Tạp chí Thông tin và Truyền thông	情報通信省
252	Học viện Công nghệ bưu chính, viễn thông	郵便通信技術研究所	Giới thiệu Học viện Công nghệ bưu chính, viễn thông	情報通信省
253	Trường Đào tạo, Bồi dưỡng cán bộ quản lý Thông tin và Truyền thông	情報通信管理者のための教育訓練学部	Giới thiệu Trường Đào tạo, Bồi dưỡng cán bộ quản lý Thông tin và Truyền thông	情報通信省
254	Trung tâm Internet Việt Nam (VNNIC)	ベトナムインターネットセンター（VNNIC）	Giới thiệu Trung tâm Internet Việt Nam (VNNIC)	情報通信省
255	Viện Công nghiệp phần mềm và nội dung số Việt Nam	ベトナムソフトウェアおよびデジタルコンテンツ産業研究所	Giới thiệu Viện Công nghiệp phần mềm và nội dung số Việt Nam	情報通信省
256	Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông	情報通信出版社	Giới thiệu Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông	情報通信省
257	Quỹ dịch vụ Viễn thông công ích Việt Nam	ベトナム公益通信サービス基金	Giới thiệu Quỹ dịch vụ Viễn thông công ích Việt Nam	情報通信省
258	Trường Cao đẳng Công nghiệp In	印刷産業大学	Giới thiệu Trường Cao đẳng Công nghiệp In	情報通信省
259	Trung tâm Chứng thực điện tử quốc gia	国立電子認証センター	Giới thiệu Trung tâm Chứng thực điện tử quốc gia	情報通信省
260	Công đoàn Ngành Thông tin và Truyền thông Việt Nam	ベトナム情報通信産業組合	Giới thiệu Công đoàn Ngành Thông tin và Truyền thông Việt Nam	情報通信省
261	Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Bộ Thông tin và Truyền thông	ホーチミン共産党青年連合情報通信省	Giới thiệu Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Bộ Thông tin và Truyền thông	情報通信省
262	Ban quản lý Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thông công ích	公共電気通信サービスを提供するプログラムの管理委員会	Giới thiệu Ban quản lý Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thông công ích	情報通信省
263	Tổngcông ty Bưuđiện Việt Nam	ベトナム郵便	Giới thiệu Tổngcông ty Bưuđiện Việt Nam	情報通信省
264	Tổng công ty Truyền thông đa phương tiện -VTC	マルチメディアコミュニケーションズコーポレーション-VTC	Giới thiệu Tổng công ty Truyền thông đa phương tiện -VTC	情報通信省
265	Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội	労働傷病兵社会問題省	Cổng thông tin điện tử Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội
266	Văn phòng Ban cán sự Đảng	党人事委員会事務局	Văn phòng Ban cán sự Đảng	労働傷病兵社会問題省
267	Văn phòng Đảng – Đoàn thể	党事務所-組合	Văn phòng Đảng – Đoàn thể	労働傷病兵社会問題省
268	Vụ Bảo hiểm xã hội	社会保険局	Vụ Bảo hiểm xã hội	労働傷病兵社会問題省
269	Vụ Bình đẳng giới	男女共同参画部	Vụ Bình đẳng giới	労働傷病兵社会問題省
270	Vụ Pháp chế	法律サービス	Vụ Pháp chế	労働傷病兵社会問題省
271	Vụ Hợp tác quốc tế	国際協力局	Vụ Hợp tác quốc tế	労働傷病兵社会問題省
272	Vụ Tổ chức Cán bộ	人員組織部	Vụ Tổ chức Cán bộ	労働傷病兵社会問題省
273	Vụ Kế hoạch – Tài chính	財務計画サービス	Vụ Kế hoạch – Tài chính	労働傷病兵社会問題省
274	Thanh tra	検査する	Thanh tra	労働傷病兵社会問題省
275	Văn phòng Bộ	省オフィス	Văn phòng Bộ	労働傷病兵社会問題省
276	Cục Quan hệ lao động và Tiền lương	労働関係と賃金の部門	Cục Quan hệ lao động và Tiền lương	労働傷病兵社会問題省
277	Cục Quản lý Lao động ngoài nước	海外労働局	Cục Quản lý Lao động ngoài nước	労働傷病兵社会問題省
278	Cục An toàn lao động	労働安全部門	Cục An toàn lao động	労働傷病兵社会問題省
279	Cục Người có công	功績のあるサービスを提供する人民局	Cục Người có công	労働傷病兵社会問題省
280	Cục Việc làm	雇用局	Cục Việc làm	労働傷病兵社会問題省
281	Cục Trẻ em	子供の学科	Cục Trẻ em	労働傷病兵社会問題省
282	Cục Bảo trợ xã hội	社会保護局	Cục Bảo trợ xã hội	労働傷病兵社会問題省
283	Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội	社会悪の予防と管理の部門	Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội	労働傷病兵社会問題省
284	Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp	職業教育総局	Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp	労働傷病兵社会問題省
285	Văn phòng Quốc gia về giảm nghèo	貧困削減のための国立事務所	Văn phòng Quốc gia về giảm nghèo	労働傷病兵社会問題省
286	Trung tâm Thông tin	情報センター	Trung tâm Thông tin	労働傷病兵社会問題省
287	Viện Khoa học Lao động và Xã hội	労働社会科学研究所	Viện Khoa học Lao động và Xã hội	労働傷病兵社会問題省
288	Tạp chí Lao động và Xã hội	労働と社会の雑誌	Tạp chí Lao động và Xã hội	労働傷病兵社会問題省
289	Báo Lao động và Xã hội	労働社会新聞	Báo Lao động và Xã hội	労働傷病兵社会問題省
290	Báo điện tử Dân trí	ダントリ電子新聞	Báo điện tử Dân trí	労働傷病兵社会問題省
291	Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Lao động Xã hội	ソーシャルワーカーと公務員の訓練と育成の学校	Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Lao động Xã hội	労働傷病兵社会問題省
292	Trường Đại học Lao động – Xã hội	労働大学-社会	Trường Đại học Lao động – Xã hội	労働傷病兵社会問題省
293	Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Nam Định	ナムディン工科大学	Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Nam Định	労働傷病兵社会問題省
294	Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vinh	ヴィン工科大学	Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vinh	労働傷病兵社会問題省
295	Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vĩnh Long	ビンロン工科大学	Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Vĩnh Long	労働傷病兵社会問題省
296	Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật công nghệ	工学技術専門学校	Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật công nghệ	労働傷病兵社会問題省
297	Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật công nghệ thành phố Hồ Chí Minh	ホーチミン市工学技術専門学校	Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật công nghệ thành phố Hồ Chí Minh	労働傷病兵社会問題省
298	Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật Công nghệ Dung Quất	ダンクート工業技術職業大学	Trường Cao đẳng nghề Kỹ thuật Công nghệ Dung Quất	労働傷病兵社会問題省
299	Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam	ベトナム子供基金	Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam	労働傷病兵社会問題省
300	Trung tâm Hành động khắc phục bom mìn Việt Nam	ベトナム鉱山アクションセンター	Trung tâm Hành động khắc phục bom mìn Việt Nam	労働傷病兵社会問題省
301	Trung tâm Lao động ngoài nước	海外労働センター	Trung tâm Lao động ngoài nước	労働傷病兵社会問題省
302	Trung tâm Phục hồi chức năng và trợ giúp trẻ khuyết tật	障害児リハビリテーション支援センター	Trung tâm Phục hồi chức năng và trợ giúp trẻ khuyết tật	労働傷病兵社会問題省
303	Trung tâm Phục hồi chức năng người khuyết tật Thụy An	障害者向けリハビリテーションセンター	Trung tâm Phục hồi chức năng người khuyết tật Thụy An	労働傷病兵社会問題省
304	Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Hà Nội	ハノイ整形外科およびリハビリテーション病院	Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Hà Nội	労働傷病兵社会問題省
305	Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Cần Thơ	整形外科およびリハビリテーション病院はできますか	Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Cần Thơ	労働傷病兵社会問題省
306	Trung tâm Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Tp. Hồ Chí Minh	整形外科およびリハビリテーションセンターシティ。ホーチミン	Trung tâm Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Tp. Hồ Chí Minh	労働傷病兵社会問題省
307	Trung tâm Điều dưỡng Phục hồi chức năng tâm thần Việt Trì	ベトチ精神リハビリテーション看護センター	Trung tâm Điều dưỡng Phục hồi chức năng tâm thần Việt Trì	労働傷病兵社会問題省
308	Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Đà Nẵng	ダナン整形外科およびリハビリテーション病院	Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Đà Nẵng	労働傷病兵社会問題省
309	Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Quy Nhơn	クイニョン整形外科・リハビリテーション病院	Bệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chức năng Quy Nhơn	労働傷病兵社会問題省
310	Trung tâm Kiểm định Kỹ thuật an toàn Khu vực I	地域安全工学認定センターI	Trung tâm Kiểm định Kỹ thuật an toàn Khu vực I	労働傷病兵社会問題省
311	Trung tâm Kiểm định Kỹ thuật an toàn Khu vực II	エリアII安全工学認定センター	Trung tâm Kiểm định Kỹ thuật an toàn Khu vực II	労働傷病兵社会問題省
312	Trung tâm Kiểm định Kỹ thuật an toàn Khu vực III	安全技術認定センターリージョンIII	Trung tâm Kiểm định Kỹ thuật an toàn Khu vực III	労働傷病兵社会問題省
313	Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng	建設投資プロジェクト管理委員会	Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng	労働傷病兵社会問題省
314	Các sở lao động – thương binh và xã hội Đồng bằng Sông Hồng	労働省-紅河デルタの病人と社会問題		労働傷病兵社会問題省
315	Các sở lao động – thương binh và xã hội Đông Bắc	労働省-北東部の病人と社会問題		労働傷病兵社会問題省
316	Các sở lao động – thương binh và xã hội Tây Bắc	労働省-北西部の病人と社会問題		労働傷病兵社会問題省
317	Các sở lao động – thương binh và xã hội Bắc Trung Bộ	北中部地域の労働省、戦争無効者および社会問題		労働傷病兵社会問題省
318	Các sở lao động – thương binh và xã hội Duyên hải Nam Trung Bộ	南中部沿岸の労働省、戦争無効者および社会問題		労働傷病兵社会問題省
319	Các sở lao động – thương binh và xã hội Tây Nguyên	中央高地の労働省、戦争無効者および社会問題		労働傷病兵社会問題省
320	Các sở lao động – thương binh và xã hội Đông Nam Bộ	南東部の労働省、戦争無効者および社会問題		労働傷病兵社会問題省
321	Các sở lao động – thương binh và xã hội Đồng bằng Sông Cửu Long	労働省-メコンデルタの病人と社会問題		労働傷病兵社会問題省
322	Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch	文化・スポーツ・観光省	Cổng thông tin điện tử Bộ Văn hóa, Thể thao và Du Lịch
323	Lãnh đạo Bộ	省指導者	Cơ cấu tổ chức Lãnh đạo Bộ	文化・スポーツ・観光省
324	Khối tham mưu quản lý nhà nước	状態管理諮問ブロック	Cơ cấu tổ chức Khối tham mưu quản lý nhà nước	文化・スポーツ・観光省
325	Tổ chức Đảng, Đoàn thể	党の組織、連合	Cơ cấu tổ chức Tổ chức Đảng, Đoàn thể	文化・スポーツ・観光省
326	Khối đơn vị sự nghiệp phục vụ quản lý nhà nước	状態管理を提供する非ビジネスユニット	Cơ cấu tổ chức Khối đơn vị sự nghiệp phục vụ quản lý nhà nước	文化・スポーツ・観光省
327	Khối đơn vị khác	その他のユニットブロック	Cơ cấu tổ chức Khối đơn vị khác	文化・スポーツ・観光省
328	Khối nhà hát	シアターブロック	Cơ cấu tổ chức Khối nhà hát	文化・スポーツ・観光省
329	Khối bảo tàng	ミュージアムブロック	Cơ cấu tổ chức Khối bảo tàng	文化・スポーツ・観光省
330	Khối trường	スクールブロック	Cơ cấu tổ chức Khối trường	文化・スポーツ・観光省
331	Khối doanh nghiệp	ビジネスブロック	Cơ cấu tổ chức Khối doanh nghiệp	文化・スポーツ・観光省
332	Bộ Khoa học và Công nghệ	科学技術省	Cổng thông tin điện tử Bộ Khoa học và công nghệ
333	Vụ Khoa học Xã hội, Nhân văn và Tự nhiên	社会科学・人文・自然学科	Vụ Khoa học Xã hội, Nhân văn và Tự nhiên	科学技術省
334	Vụ Khoa học và Công nghệ các ngành kinh tế – kỹ thuật	経済技術部門の科学技術部門	Vụ Khoa học và Công nghệ các ngành kinh tế – kỹ thuật	科学技術省
335	Vụ Đánh giá, Thẩm định và Giám định công nghệ	技術評価、評価および評価部門	Vụ Đánh giá, Thẩm định và Giám định công nghệ	科学技術省
336	Vụ Công nghệ cao	ハイテク学科	Vụ Công nghệ cao	科学技術省
337	Vụ Kế hoạch -Tài chính	財務計画サービス	Vụ Kế hoạch -Tài chính	科学技術省
338	Vụ Pháp chế	法律サービス	Vụ Pháp chế	科学技術省
339	Vụ Tổ chức cán bộ	人員組織部	Vụ Tổ chức cán bộ	科学技術省
340	Vụ Hợp tác quốc tế	国際協力局	Vụ Hợp tác quốc tế	科学技術省
341	Vụ Thi đua – Khen thưởng	エミュレーション部門-表彰	Vụ Thi đua – Khen thưởng	科学技術省
342	Vụ Phát triển khoa học và công nghệ địa phương	地域科学技術開発局	Vụ Phát triển khoa học và công nghệ địa phương	科学技術省
343	Văn phòng Bộ	省オフィス	Văn phòng Bộ	科学技術省
344	Thanh tra Bộ	省の検査官	Thanh tra Bộ	科学技術省
345	Cục Công tác phía Nam	南部問題局	Cục Công tác phía Nam	科学技術省
346	Cục Ứng dụng và Phát triển công nghệ	技術応用開発学科	Cục Ứng dụng và Phát triển công nghệ	科学技術省
347	Cục Năng lượng nguyên tử	原子力省	Cục Năng lượng nguyên tử	科学技術省
348	Cục Thông tin khoa học và công nghệ quốc gia	国立科学技術情報局	Cục Thông tin khoa học và công nghệ quốc gia	科学技術省
349	Cục Phát triển thị trường và doanh nghiệp khoa học và công nghệ	市場開発および科学技術企業部門	Cục Phát triển thị trường và doanh nghiệp khoa học và công nghệ	科学技術省
350	Cục An toàn bức xạ và hạt nhân	放射線および原子力安全部門	Cục An toàn bức xạ và hạt nhân	科学技術省
351	Cục Sở hữu trí tuệ	知的財産部門	Cục Sở hữu trí tuệ	科学技術省
352	Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng	標準、計測および品質の一般部門	Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng	科学技術省
353	Ban Quản lý khu công nghệ cao Hòa Lạc	ホアラックハイテクパーク管理委員会	Ban Quản lý khu công nghệ cao Hòa Lạc	科学技術省
354	Học viện Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo	科学技術革新アカデミー	Học viện Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo	科学技術省
355	Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam – Hàn Quốc	ベトナム-韓国科学技術研究所	Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam – Hàn Quốc	科学技術省
356	Viện Nghiên cứu sáng chế và Khai thác công nghệ	特許研究技術開発研究所	Viện Nghiên cứu sáng chế và Khai thác công nghệ	科学技術省
357	Viện Năng lượng nguyên tử Việt Nam	ベトナム原子力研究所	Viện Năng lượng nguyên tử Việt Nam	科学技術省
358	Viện Ứng dụng công nghệ	工業大学アプリケーション	Viện Ứng dụng công nghệ	科学技術省
359	Viện Đánh giá khoa học và Định giá công nghệ	工業大学アプリケーション	Viện Đánh giá khoa học và Định giá công nghệ	科学技術省
360	Viện Khoa học sở hữu trí tuệ	科学的評価および技術評価研究所	Viện Khoa học sở hữu trí tuệ	科学技術省
361	Viện Nghiên cứu và Phát triển Vùng	知的財産科学研究所	Viện Nghiên cứu và Phát triển Vùng	科学技術省
362	Văn phòng các Chương trình trọng điểm cấp nhà nước	地域研究開発研究所	Văn phòng các Chương trình trọng điểm cấp nhà nước	科学技術省
363	Văn phòng Công nhận chất lượng	州の主要プログラムのオフィス	Văn phòng Công nhận chất lượng	科学技術省
364	Văn phòng Đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ	品質認定事務所	Văn phòng Đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ	科学技術省
365	Văn phòng các Chương trình khoa học và công nghệ quốc gia	科学技術活動登録局	Văn phòng các Chương trình khoa học và công nghệ quốc gia	科学技術省
366	Báo điện tử Tin nhanh Việt Nam (VnExpress)	国立科学技術プログラム局	Báo điện tử Tin nhanh Việt Nam (VnExpress)	科学技術省
367	Tạp chí Khoa học và Công nghệ Việt Nam	オンライン新聞ベトナムファストニュース（VnExpress）	Tạp chí Khoa học và Công nghệ Việt Nam	科学技術省
368	Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật	ベトナム科学技術誌	Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật	科学技術省
369	Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ quốc gia	科学技術の出版	Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ quốc gia	科学技術省
370	Quỹ đổi mới công nghệ quốc gia	科学技術開発のための国立財団	Quỹ đổi mới công nghệ quốc gia	科学技術省
371	Trung tâm Công nghệ thông tin	国家技術革新基金	Trung tâm Công nghệ thông tin	科学技術省
372	Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển truyền thông Khoa học và Công nghệ	情報技術センター	Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển truyền thông Khoa học và Công nghệ	科学技術省
373	Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển hội nhập khoa học và công nghệ quốc tế	科学技術コミュニケーション研究開発センター	Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển hội nhập khoa học và công nghệ quốc tế	科学技術省
374	Bộ Y tế	国際科学技術統合研究開発センター	Cổng thông tin điện tử Bộ Y Tế
375	Vụ Truyền thông và thi đua khen thưởng	コミュニケーションとエミュレーションと表彰の部門	Giới thiệu Vụ Truyền thông và thi đua khen thưởng	国際科学技術統合研究開発センター
376	Vụ Sức khỏe Bà mẹ – Trẻ em	母子保健局	Giới thiệu Vụ Sức khỏe Bà mẹ – Trẻ em	国際科学技術統合研究開発センター
377	Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế	医療機器建設部門	Giới thiệu Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế	国際科学技術統合研究開発センター
378	Vụ Bảo hiểm y tế	健康保険部	Giới thiệu Vụ Bảo hiểm y tế	国際科学技術統合研究開発センター
379	Vụ Kế hoạch – Tài chính	財務計画サービス	Giới thiệu Vụ Kế hoạch – Tài chính	国際科学技術統合研究開発センター
380	Vụ Tổ chức cán bộ	人員組織部	Giới thiệu Vụ Tổ chức cán bộ	国際科学技術統合研究開発センター
381	Vụ Hợp tác quốc tế	国際協力局	Giới thiệu Vụ Hợp tác quốc tế	国際科学技術統合研究開発センター
382	Vụ Pháp chế	法律サービス	Giới thiệu Vụ Pháp chế	国際科学技術統合研究開発センター
383	Văn phòng Bộ	省オフィス	Giới thiệu Văn phòng Bộ	国際科学技術統合研究開発センター
384	Thanh tra Bộ	省の検査官	Giới thiệu Thanh tra Bộ	国際科学技術統合研究開発センター
385	Cục Y tế dự phòng	予防医学科	Giới thiệu Cục Y tế dự phòng	国際科学技術統合研究開発センター
386	Cục Phòng, chống HIV/AIDS	HIV/AIDS予防および管理部門	Giới thiệu Cục Phòng, chống HIV/AIDS	国際科学技術統合研究開発センター
387	Cục An toàn thực phẩm	食品安全部	Giới thiệu Cục An toàn thực phẩm	国際科学技術統合研究開発センター
388	Cục Quản lý môi trường Y tế	環境管理保健学科	Giới thiệu Cục Quản lý môi trường Y tế	国際科学技術統合研究開発センター
389	Cục Khoa học công nghệ và Đào tạo	科学技術訓練学科	Giới thiệu Cục Khoa học công nghệ và Đào tạo	国際科学技術統合研究開発センター
390	Cục Quản lý Khám, chữa bệnh	健康診断・治療科	Giới thiệu Cục Quản lý Khám, chữa bệnh	国際科学技術統合研究開発センター
391	Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền	伝統医学と医学の管理	Giới thiệu Cục Quản lý Y, Dược cổ truyền	国際科学技術統合研究開発センター
392	Cục Quản lý Dược	薬物投与	Giới thiệu Cục Quản lý Dược	国際科学技術統合研究開発センター
393	Cục Công nghệ thông tin	情報技術部	Giới thiệu Cục Công nghệ thông tin	国際科学技術統合研究開発センター
394	Tổng cục Dân số – Kế hoạch hóa gia đình	人口総局-家族計画	Giới thiệu Tổng cục Dân số – Kế hoạch hóa gia đình	国際科学技術統合研究開発センター
395	Viện Chiến lược và Chính sách y tế	健康戦略と政策研究所	Giới thiệu Viện Chiến lược và Chính sách y tế	国際科学技術統合研究開発センター
396	Báo Sức khỏe và Đời sống	健康と生活の新聞	Giới thiệu Báo Sức khỏe và Đời sống	国際科学技術統合研究開発センター
397	Tạp chí Y Dược học	医学薬学雑誌	Giới thiệu Tạp chí Y Dược học	国際科学技術統合研究開発センター
398	Bộ Giáo dục và Đào tạo	教育訓練省	Cổng thông tin điện tử Giáo dục và Đào tạo
399	Văn phòng Bộ	省オフィス	Cơ quan bộ	教育訓練省
400	Thanh tra Bộ	省検査官	Cơ quan bộ	教育訓練省
401	Vụ Tổ chức cán bộ	人員組織部	Cơ quan bộ	教育訓練省
402	Vụ Kế hoạch – Tài chính	財務計画サービス	Cơ quan bộ	教育訓練省
403	Vụ Giáo dục Mầm non	幼児教育学科	Cơ quan bộ	教育訓練省
404	Vụ Giáo dục Tiểu học	初等教育学科	Cơ quan bộ	教育訓練省
405	Vụ Giáo dục Trung học	中等教育学科	Cơ quan bộ	教育訓練省
406	Vụ Giáo dục Đại học	高等教育学科	Cơ quan bộ	教育訓練省
407	Vụ Giáo dục thường xuyên	継続教育部	Cơ quan bộ	教育訓練省
408	Vụ Giáo dục dân tộc	民族教育学科	Cơ quan bộ	教育訓練省
409	Vụ Giáo dục Quốc phòng và An ninh	国防省および安全保障教育	Cơ quan bộ	教育訓練省
410	Vụ Giáo dục Chính trị và Công tác học sinh, sinh viên	政治教育学部および学生部	Cơ quan bộ	教育訓練省
411	Vụ Giáo dục thể chất	体育学科	Cơ quan bộ	教育訓練省
412	Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường	科学技術環境学科	Cơ quan bộ	教育訓練省
413	Vụ Pháp chế	法律サービス	Cơ quan bộ	教育訓練省
414	Vụ Thi đua – Khen thưởng	エミュレーション部門-表彰	Cơ quan bộ	教育訓練省
415	Cục Quản lý chất lượng	品質管理部	Cơ quan bộ	教育訓練省
416	Cục Hợp tác quốc tế	国際協力局	Cơ quan bộ	教育訓練省
417	Cục Nhà giáo và Cán bộ quản lý giáo dục	教師および教育管理者の部門	Cơ quan bộ	教育訓練省
418	Cục Công nghệ thông tin	情報技術部	Cơ quan bộ	教育訓練省
419	Cục Cơ sở vật chất	施設部門	Cơ quan bộ	教育訓練省
420	Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam	ベトナム教育科学研究所	Các đơn vị trưc thuộc bộ	教育訓練省
421	Học viện Quản lý giáo dục	教育管理アカデミー	Các đơn vị trưc thuộc bộ	教育訓練省
422	Trường Cán bộ quản lý giáo dục thành phố Hồ Chí Minh	ホーチミン市教育学部マネージャー	Các đơn vị trưc thuộc bộ	教育訓練省
423	Báo Giáo dục và Thời đại	教育・時代新聞	Các đơn vị trưc thuộc bộ	教育訓練省
424	Tạp chí Giáo dục	教育誌	Các đơn vị trưc thuộc bộ	教育訓練省
425	Trung tâm Hỗ trợ Đào tạo và Cung ứng nhân lực	訓練と人材供給のためのサポートセンター	Các đơn vị trưc thuộc bộ	教育訓練省
426	Viện Nghiên cứu Thiết kế Trường học	スクールデザイン研究所	Các đơn vị trưc thuộc bộ	教育訓練省
427	Viện nghiên cứu cao cấp về Toán	数学高等研究所	Các đơn vị trưc thuộc bộ	教育訓練省
428	Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam	ベトナム教育出版ワンメンバー株式会社	Các đơn vị trưc thuộc bộ	教育訓練省
429	Công đoàn Giáo dục Việt Nam	ベトナム教育連合	Đơn vị hữu quan	教育訓練省
430	Hội đồng Giáo sư Nhà nước	州立教授評議会	Đơn vị hữu quan	教育訓練省
431	Văn phòng Hội đồng Quốc gia Giáo dục và Phát triển Nhân lực	教育と人間開発のための全国評議会のオフィス	Đơn vị hữu quan	教育訓練省
432	Hội Khuyến học Việt Nam	ベトナム研究推進協会	Đơn vị hữu quan	教育訓練省
433	Hội Cựu Giáo chức Việt Nam	元教師のベトナム協会	Đơn vị hữu quan	教育訓練省
434	Hiệp hội các trường đại học, cao đẳng Việt Nam	ベトナム大学協会	Đơn vị hữu quan	教育訓練省
435	Ban Quản lý các dự án	プロジェクト管理ユニット	Các dự án trực thuộc Bộ	教育訓練省
436	Dự án Nâng cao chất lượng giáo dục đại học( SAHEP)	自律型高等教育プロジェクト（SAHEP）のサポート	Các dự án trực thuộc Bộ	教育訓練省
437	Dự án hỗ trợ đổi mới Giáo dục phổ thông	一般教育におけるイノベーションを支援するプロジェクト	Các dự án trực thuộc Bộ	教育訓練省
438	Chương trình phát triển Giáo dục trung học giai đoạn 2	最も困難な地域のための中等学校教育プロジェクト、フェーズ2	Các dự án trực thuộc Bộ	教育訓練省
439	Dự án Phát triển Giáo dục THPT giai đoạn 2	高校教育開発プロジェクト、フェーズ2	Các dự án trực thuộc Bộ	教育訓練省
440	Dự án giáo dục THCS khu vực khó khăn nhất giai đoạn 2	最も困難な地域のための中等学校教育プロジェクト、フェーズ2	Các dự án trực thuộc Bộ	教育訓練省
441	Ban Quản lý Đề án Ngoại ngữ Quốc gia	全国外国語プロジェクト	Các dự án trực thuộc Bộ	教育訓練省
442	Chương trình phát triển các trường sư phạm (ETEP)	Etepプログラム管理ユニット	Các dự án trực thuộc Bộ	教育訓練省
443	Chương trình khoa học và công nghệ cấp Quốc gia về Khoa học giáo dục	教育科学に関する国家科学技術プログラム	Các dự án trực thuộc Bộ	教育訓練省